國王看著眼前的畫師顯得有些失，“他這麼年輕，能掌握那高深的技巧嗎？”

王子再次鞠躬，“我的父王，他針眼，從赫爾辛默斯肯來，是空靈大畫師最好的學生。他自五歲起就跟大畫師學畫，現已學了十年，深得空靈畫師的真傳。他對世界的彩和形狀，就像我們對燒紅的烙鐵一樣敏，這種覺通過他如神的畫筆凝固在畫布上，除了空靈畫師，他舉世無雙。”王子轉向針眼畫師，“作為畫師，你可以直視國王，不算無禮。”

針眼畫師抬頭看了一眼國王，立刻又低下了頭。

國王有些吃驚，“孩子，你的目很銳利，像烈焰旁出鞘的利劍，與你的年齡極不相稱。”

針眼畫師第一次說話了：“至高無上的國王，請寬恕一個卑微畫師的冒犯。這是一個畫師的眼睛，他要先在心裡繪畫，我已經把您，還有您的威嚴和賢明一起畫在心裡，我會畫到畫裡的。”

“你也可以看王後。”王子說。

針眼畫師看了一眼王後，低下頭說：“最最尊敬的王後，請寬恕一個卑微畫師的冒犯。我已經把您，還有您的高貴和典雅一起畫在心裡，我會畫到畫裡的。”

“再看看公主，未來的王，你也要畫。”

針眼畫師看珠公主的時間更短，如閃電般看了一眼後就低頭說：“最最人景仰的公主，請寬恕一個卑微畫師的冒犯。您的麗像正午的刺傷了我，我第一次到了自己畫筆的無力，但我已經把您，還有您無與倫比的麗一起畫在心裡，我會畫到畫裡的。”

然後王子又讓針眼畫師看看大臣們。他挨著看了，目在每個人的上隻停留一瞬間，最後低下頭說：“最最尊敬的大人們，請寬恕一個卑微畫師的冒犯。我已經把你們，還有你們的才能和智慧一起畫在心裡，我會畫到畫裡的。”

盛宴繼續進行，冰沙王子把針眼畫師拉到宮殿的一個角落，低聲問道：“都記住了嗎？”

針眼畫師頭低低的，臉全部藏在鬥篷帽的影裡，使那件鬥篷看上去仿佛是空的，裡麵隻有黑影沒有軀。“記住了，我的王。”

“全記住了？”

“我的王，全記住了，即使給他們每人的每頭發和汗各單畫一幅特寫，我都能畫得真真切切分毫不差。”</p>