凱瑟安這才手與握手,“是你我就放心了,你們這個翻譯太不稱職了。”
他抱怨了句。
要不是顧念之前和他合作過幾次,不淺的話,凱瑟安怎麼都不會給這個機會的!
顧念又給凱瑟安道了歉,這才看向黎灣灣,眼神中帶著些許責備的意味,“資料給我。”
黎灣灣下意識的就把手中資料給了。
顧念盼頭對薄霆厲微微頷首,“這次是盛華的失誤,我先看看資料,五分鐘之后再進行會議,可以嗎?”
“可以。”薄霆厲見這雷厲風行的樣子才松了口氣。
此時,會議室已經變顧念的主場了。
五分鐘之后,顧念放下合同,朝凱瑟安輕點頭,他這才把之前的話重復了一遍。
而顧念顯然要專業很多,的翻譯沒有一點問題,不僅完修飾了雙方的表達,還給薄霆厲留足了思考時間。
黎灣灣就一直站在顧念邊,心頭又又憤。
本就不想再繼續在這兒待著了!
尤其是顧念那嫻的翻譯,讓再次意識到,自己和顧念之間到底隔了多遠的距離。
隨著會議的深展開,薄霆厲看向顧念的目也越發的帶著欣賞的意味。
“合作愉快。”
薄霆厲起出手,心道,幸好這次還有機會挽回。
要不然,薄氏可能不僅會損失一大筆錢,還會損失一個合作多年的盟友!
想著,他看向黎灣灣的眼神就不免暗了些許。
“合作愉快!”凱瑟安這才出個微末的笑來。
接著凱瑟安就看向了顧念,“你們盛華怎麼會有這麼不合格的翻譯,如果今天不是你來的話,我就要把盛華拉我的黑名單了。”
顯然,這句話黎灣灣聽得懂,所以的臉幾乎瞬間鐵青起來。
“很抱歉,這次是意外,盛華的每個翻譯都是專業且優秀的,還請凱瑟安先生多給我們一些信心。”顧念淺淺笑著。
自然對黎灣灣也有些失,但出門在外,還是得維護公司形象。
忽悠走凱瑟安之后,顧念的臉才跟著沉下來,隨即睨了眼黎灣灣,冷聲質問,“你沒有提前跟薄總流嗎?你難道不知道所有會議都要提前做好準備嗎?”
黎灣灣被問得心頭憋屈又委屈,手輕扯著薄霆厲的袖子,撒著。
薄霆厲輕嘆一口氣,到底還是站了出來,“今天,謝了。”
“不用,也是我的問題,我還以為黎灣灣……算了,”顧念微微揮手,“在你出實習期之前,我不會再單獨給你任何項目。”
后一句是對黎灣灣說的,順手就拉著人回了公司。
顧念本沒注意到,薄霆厲看著時那意味深長的眼神。
等回公司后,黎灣灣就被顧念到辦公室去了。
顧念臉沉下來看著還真有些威嚴,把文件往桌上一拍,眼神格外銳利,“安雅就是這麼教你的嗎?”
“我……”
“你是去當翻譯的,誰告訴你能穿得這麼花里胡哨?你這樣是在喧賓奪主,是翻譯大忌!”顧念厲聲呵斥著。
黎灣灣抿,低下了頭。
什麼破翻譯大忌,依看,明明就是顧念和那個外國佬聯手在整!
就說顧念為什麼要把這麼好的項目給單獨來做,肯定就是為了踩著好上位!
“專業詞匯不、合同文本不、甚至連基礎翻譯你都能出錯,差點讓雇主蒙極大的經濟損失,黎灣灣,你這樣的績完全就是不合格的。”
顧念語氣很沉,眼神也很凝重,“如果你想留在盛華,我希你要比之前更努力!”
黎灣灣沒吭聲。
心頭也有氣,覺得顧念完全就是在公報私仇,借機還想把踢出盛華。
“行了,你回去吧。”
聽到顧念這句話,黎灣灣轉就往外走,在后,顧念長嘆了口氣,才來曉曉,讓平時多盯著點人。
黎灣灣回到工位上沒多久就下班了,拎著包悶頭出門去,練的上了在外面等著自己的車。
薄霆厲顯然沒有在車上。
黎灣灣也沒多想,就先回了楓園,結果一直等到晚上十點多,薄霆厲才回來。
瞬間就撲了上去,抱住他的腰,“霆厲,對不起,我給你添麻煩了。”
“沒事。”男人沉聲應著。
“我、我之前告訴念念姐我不行的,可是念念姐……”黎灣灣垂眸,顯得委屈極了。
薄霆厲卻捉著的手腕,讓放開自己的腰,“你之前有很多時間可以跟我對接文件。”
可沒有。
他甚至都不知道黎灣灣到底是缺乏足夠的專業素養,還是對自己的實力過于自信。
要知道,就算是盛華首席翻譯顧念,在接項目的時候都會和雙方通流,吃文件容,做好百分百的準備,而黎灣灣的表現,完全可以稱得上一塌糊涂。
心頭一驚,語調的說,“我還不是想給你一個驚喜,我也沒想到事會變這樣。”
薄霆厲冷漠的看一眼,“都過去了。”
“霆厲,你真的不怪我嗎?”黎灣灣楚楚可憐的拽著他的袖子。
他點頭,“嗯。”
正應著,就覺兜里的手機在震,拿出來一看是薄老太發過來的視頻。
薄霆厲心微微一提,拂開黎灣灣的手,“我先上去接個視頻。”
“是的視頻嗎,我可以……”
“現在不行。”
薄霆厲孤上樓去了,留下黎灣灣一個人在客廳里坐著。
看著周圍的雇傭,覺都能從他們的眼神里聽到嘲笑聲!
黎灣灣抿了,坐在沙發上微昂起頭,頤指氣使的點了個人,“你給我送一杯紅酒來。”
“不知道黎小姐要喝什麼紅酒呢?”
“我自己去拿。”黎灣灣擔心這些傭人給自己拿不好的酒,就自己去了地下酒窖一趟。
后跟著的陳姨一撇,“這瓶是羅曼尼康帝,一瓶十七萬。”
十七萬!
黎灣灣的手微了下,隨即穩住手拿起了另一瓶紅酒。
“那是珍藏版拉菲,十二萬。”
黎灣灣手一頓,看向滿架子的紅酒,心頭響起了一陣驚雷聲。
這只是一瓶酒!
只是一瓶酒,就十幾萬,這一個酒柜只怕能賣幾棟房子了吧!
這是黎灣灣第一次真正的意識到,薄霆厲是何等的富有!
“救我,給你一個億!”她意外救下一個男人,竟是全城首富!首富總裁死纏爛打要娶她,“一個億,給你的彩禮錢!”她挑眉拒絕,“錢是你承諾的報酬,我應得的!至於人,抱歉,我不要!”“倒貼十個億呢?”某霸道總裁厚臉皮說,“或者,我入贅也行!”
結婚三年,她始終得不到他的心,而他的白月光卻秀出鑽戒和孕肚,疑似好事近。本以為她會死纏爛打,她卻反手霸氣提出離婚,並要求他進行財產分割,一分都不能少!霍璟博不屑冷嘲:“你婚後好吃懶做,養尊處優,一分錢都沒賺過,還想分我身家?妄想!”不曾想,被離婚後的某天,有吃瓜群眾親眼目睹,不可一世的霍璟博主動獻上全部身家,抱著前妻大腿求複合:“老婆,再給我一次機會!”