沈立興和老宋都看著江寒,不明白他怎麼忽然飆起了英語。
江寒看了看兩位師長,靦腆地一笑,果斷開口求助。
聽完他的解釋,沈立興和老宋面面相覷。
有國外的人主聯繫江寒,倒也不是什麼不可理解的事,畢竟這小子曾在國外發表過SCI。
可問題是,他們倆都沒有出國留學的經歷,接過的英語教育,還是二十年前的“啞英語”。
雖然也有四級證書,只可惜真實的英語水平,實在有點拿不出手。
做題也許還湊合,但在日常生活中,並沒什麼大用。
看個原聲電影,往往都得藉助字幕,這你敢信?
不過,松江一中也不是沒有高手。
老宋立即提議,讓程校醫來幫忙翻譯一下。
程校醫名程奕,是這學期才轉來松江一中的,但學校裡凡是接過的人,對的個人能力和素質,都是有口皆碑。
據說上學的時候,曾輔修過涉外護理學專業,英文水平非常不錯,口語能力比一般的英語教師都要強很多。
在缺外教的松江一中,就是最近,也是最佳的選擇。
沈立興立即打了個電話,不一會兒,校醫程奕翩然走了進來。
二十五六歲的樣子,個子很高,材、長相都不差,或許在許多人眼裡,也能稱得上“”二字。
曲線分明的前,聽診懶洋洋地垂著,一乾淨的白大褂,顯現出幾分別樣的魅力。
可惜落在江寒的眼裡,並沒有讓他產生太大的覺。
不得不說,他的審觀一如既往的苛刻,或者說獨特……
江寒三言兩語之間,就把況解釋得清清楚楚。
程奕微笑點頭,接過他的手機,並開啓了外放。
另一邊,老宋早就準備好了紙筆,打算隨時記錄一下要點。
對話重新開始。
程奕先對那邊說了聲“您好”,然後簡單地寒暄了幾句。
很快,就示意江寒,可以開始對話了。
“仙人掌英語”從揚聲中傳出:“先生您好,這裡是KAGGLE總部。
請允許我先跟您覈對一些信息,首先,您在我們網站的註冊ID是什麼?”
“Jiang Han。”聽完程奕的翻譯,江寒念出了自己名字的字母組合。
“我是高德先生的助理,您可以我簡,請問我該如何稱呼您?”
江寒用漢語回答:“您好,簡小姐,您可以用我的ID來稱呼我,發音是……”
程奕立即將這句話翻譯了英文。
就這樣,在程奕幫助下,雙方一來一往,終於可以順暢地進行對話了。
簡:“好的,Jiang Han先生,我們的創始人高德先生,希和您通話,請問您現在是否方便?”
江寒表示沒有問題。
簡愉快地說:“非常謝,那麼我馬上把這個好消息,通知給高德先生……
另外,如果您不介意的話,高德先生希可以與您視頻。”
“可以。”
江寒回答完,想了想,又補充說:“我習慣使用微信,你們那邊WeChat,我們可以使用這個工聯絡。”
“WeChat?OK!”簡很高興,“我們公司不員工,也經常使用這款APP……”
跟著,又詢問江寒的微信號。
“直接搜索手機號,就可以添加好友了。”江寒回答。
過了一會兒。
簡:“好了,我已經向您提了好友申請,麻煩您通過一下。”
隨後兩人就掛斷了電話。
江寒打開微信,果然有一個新的好友申請,不過卻不是簡的私人微信,而是Kaggle的公用賬號。
添加了好友之後,雙方再次確認了一下份。
隨後,對方發來了視頻邀請,江寒點擊了接。
很快,畫面中就出現了一張表活潑的圓臉。
“Good day!Jiang Han先生,我是高德……”
高德笑容可掬,“哦,還有麗的翻譯小姐,以及其他兩位先生……”
“我是Jiang han。”江寒自我介紹。
程奕也用英語打了個招呼。
至於其他兩位先生,就只能大眼瞪小眼了。
好在程奕很有眼力,馬上爲雙方介紹了一下。
聽說其他兩位先生,分別是校長大人和江寒的“師尊”,高德連忙重新致以問候。
隨後。
“我猜……Jiang Han就是您的True Name?”高德問。
“是的。”江寒笑著點頭。
高德會心一笑,又說:“我瞭解到,華夏人一般習慣於將Last name放在前面,而將First name放在後面。
但有的時候,你們爲了適應西方的習慣,又會特地將兩者顛倒過來寫……
所以,我到底是應該稱呼您Mr. Jiang呢?還是Mr. Han?”
“前者。”江寒言簡意賅。
有程奕爲雙方做翻譯,對話順利地進行了下去。
高德言談之間,看得出來,他對華夏文化並非一無所知。
江寒也應對自如,表現得十分沉穩,雙方的流稱得上愉快。
不過……“Jiang Han”竟然真的還是一名在校高中生!
雖然早就在論壇的註冊資料中得知了這一點,但實際確認了之後,高德先生的臉上仍然不浮現出一震撼。
也不怪他大驚小怪。
那麼強悍的壞蘋果,還有神乎其技的逆向技,還有那表現逆天的圖形識別算法……
無論是現出來的技含量,還是各種高等數學知識的巧妙運用,都很難和一名High School的在校生聯繫在一起!
對話很快進正題。
“關於錦標賽的獎金,現在討論這件事,不知您是否方便?”高德很注意細節。
江寒沉了一下:“可以,不過我的個人賬戶,不太方便接收大量外匯。”
“這樣啊……”高德沉了一下,有點憾地說,“我們這邊兌換人民幣,也需要較高的手續費……”
江寒心領神會。
而且除此之外,還有個比較重要的問題。
對於這種大額收,國徵收的個人所得稅,比例並不算低。
這樣一來一去,到手能不能剩下一半,都是個嚴肅的問題。
逃稅當然不至於,不過……
如果能夠合理、合法地避稅,自然也是喜聞樂見的。
高德續道:“我個人建議您,選擇一家可以信賴的銀行,開辦一個離岸賬戶,專門用來接收類似的款項……”
這是一個好主意。
江寒曾經聽說過,瑞士銀行在魔都設有分行,有空的時候,可以去諮詢一下。
去魔都開個賬戶,也不是什麼特別費勁的事。
將來金額實在太大的時候,還可以弄個離岸公司。
這樣做,在鉅額資金流時,尤其是牽涉到外匯時,可以避免很多“損耗”。
國許多涉外經營的公司,大部分也都是這樣作的,否則本運作不起來。
當然,一旦需要提現,結算人民幣,那麼該繳納的稅款,還是要繳納的……
江寒想到這裡,就爽快地說:“好的,我會盡快去辦理相關手續,然後再跟您聯絡。”
關於獎金的事,雙方很快達了共識。
隨後,高德先生就談論起那個他最關心的話題:壞蘋果。
“真的想不到,您竟然能將壞蘋果完地破解……那個ROM不僅風靡全世界逆向論壇,我們平臺的技人員,也對其現出的技之讚不絕口……”
高德先是一頓讚不絕口,然後慢慢引正題:“但有件事,我個人十分好奇……請問,壞蘋果是不是您的研究果?”
江寒微笑點頭:“是的。”
確認了這件事,高德的神頓時一振,又說:“對於您在加、解上的造詣,我們的技人員也十分佩服,有幾個技上的要點,不知道是否可以討論一下?”
江寒大方地點了點頭:“沒問題。”
接下來,兩人就開始深探討起壞蘋果來。
江寒挑能說的部分,簡單地介紹了一下,比如加思路、技特點,以及適用範圍……
雖然他已經儘量說得簡明扼要了,但負責翻譯的程奕小姐姐,仍然不免有點吃力起來,語速也放慢了許多……