大家像是以前每次慶祝生日時一樣，喝高了，全桌只有顧詞最保持著完全的清醒。

他對酒好像沒有什麼喜好，而且路清也不讓他喝。

吃飯的時候，顧詞只是拿起杯子，都能一把奪下，并指著他的鼻子說：“只要我沒醉昏過去，你就別想沾一滴酒。”

顧詞眉梢微挑，淡淡道：“我就算喝，也不打算喝杯子里的。”

路清眼神迷茫：“……那喝哪里的？”隨后驀地想到什麼，一拍桌子，“你還想對瓶吹？那更不行！！”

顧詞被逗笑，低垂著眼睫湊近，用行回答了他打算喝哪里的。

因為馬上就是平安夜，桌子上擺了許多又大又紅很漂亮的蘋果，在一角作裝飾。

路清接吻后不知東南西北，指揮著顧詞給拿蘋果：“一個不夠！給我拿倆！”而后想起什麼，又道，“再拿把刀子來。”

“……”

顧詞拿著兩個蘋果遞到手里，刀卻沒給：“我給你削。”

“我不是要吃，”路清打了個飽嗝，“我吃不下了，我要給它刻字。”

“放心啦不會割到手的。”

說完，迅速從他手里拿過水果刀，對著蘋果還沒下刀，突然被從斜后方抱起來——屁騰空一瞬，又再次落下。

只是沒落在椅子上。

落在了某人的上。

“刻吧。”顧詞聲音從耳后傳來，像是家長監督小孩子那樣，“我看著。”

路清坐在他上，臉不爭氣地紅了紅，哼哧哼哧地繼續給蘋果刻字。

刻的不復雜，最后結束也只用了一分鐘。路清把兩個蘋果湊到一塊，一起展示給顧詞：“看！”

兩個蘋果，每個上有一個英文單詞，除了歪歪扭扭的字跡有所區別，容一模一樣。

左邊的是“word”，右邊的還是“word”。

word是顧詞微信名。

他不覺得自己會用這種取名方式——以英文單詞代表自己名字最后一個字。但也確實忘記了為什麼會有這樣一個名字，于是一直把它歸結為某次隨手取的。

因為不知名原因，可能懶得改，可能看久了還算順眼，竟然也再沒過這個名字。

他拿著蘋果，笑了笑，問：“怎麼刻兩個一樣的。”

“一個word是‘詞’，”路清嘿嘿一笑，“兩個就可以翻譯‘詞詞’啦。”

“……”

這樣的“直譯”還真是符合的畫風。

“但是我教你一個其他的翻譯方法，是我們年輕人的用法！”路清說完，意識到哪不對，他明明也是年輕人，便改了口，“哦，說錯了，是我們網上沖浪的年輕人的用法。”

回過頭看著顧詞，認真講解：“word可以等同于‘我的’，諧音梗嘛，‘word天’就是‘我的天’。”

“……”大人瞇了瞇眼，萬分敷衍：“哦。”

滿臉寫著“跟我有什麼關系”“我并不是很想知道你們沖浪的怎麼用這個詞”。

路清也不在意，繼續自說自話：“所以你看啊，如果用這種方法，那這倆蘋果也可以翻譯……”

語聲突然一頓，湊到他臉邊極快地親了他一下，然后可的狗狗眼彎漂亮的月牙，聲音像是蘸了糖，輕輕吐出三個字。

——“我的詞。”